鉴赏的语言
艺术市场术语词典。
清晰的释义，帮助您读懂图录、理解作者归属，并在拍卖前掌握必要知识。
61 条释义
版次
由同一版材印出的整组作品，通常事先确定总数，并加以编号、签名。
版画
由版材印制的作品，包括蚀刻、雕刻凹版、石版及木刻等。
保底保证
拍卖行或第三方作出的财务承诺，保证卖家获得最低金额，不受最终拍卖结果影响。
保留价
卖家与拍卖行私下约定的最低售价，作品不得低于此价成交。
博物馆
为公众知识与文化利益而购藏、保存、研究及展示作品的常设非营利机构。
不可撤销出价
第三方以合同承诺对某件拍品作出最低出价，从而保证其出售。此安排须在图录中披露。
不透明水彩
覆盖力较强的水性颜料，比透明水彩更为不透明，常用于习作、风景及装饰方案。
布面油画
将颜料与油性结合剂混合后绘于绷紧画布上的技法，自16世纪以来占据重要地位。
草稿
快速安排构图的初步作品，常以油彩完成，用来确定主要形体及明暗关系。
衬布加固
在脆弱的旧画布背面粘附第二层画布，以加强支撑。如今这种修复方式采用得较为谨慎。
出口许可证
文化财产达到一定年代与价值门槛后，离境出口所需的行政许可。
定稿样图（Modello）
制作精细的小幅绘画，用于向委托人展示大型作品的最终方案。
粉彩
以带色粉条在纸上创作的作品，这一技法在18世纪法国尤为精致。
附详细图录的拍卖
配有完整编辑图录、详细拍品说明及图片的拍卖，与一般常规拍卖相区别。
复数作品
从创作之初即设计为多个相同实例的作品，通常在艺术家监督下制作发行。
估价
拍卖行在拍卖前给出的参考价格区间，分为低估价与高估价，供竞买人判断。
国家珍宝
法国赋予部分作品的地位，在公共机构考虑购藏期间，暂时限制作品出口。
基金会
致力于保存、研究或展示一组艺术作品的私人非营利组织，常由私人收藏发展而来。
尽职调查
购买作品前开展的核查，包括来源、合法合规性，以及是否涉及返还权利主张或掠夺问题。
经纪人
撮合买卖双方、通常不持有作品，并以佣金获取报酬的中介。
来源
作品历任所有者的有据流传记录，从艺术家工作室直至当前出售，是判断价值与真伪的重要因素。
流拍
拍品因未达到保留价而未能成交，也称未售出，英文常记为 bought-in 或 BI。
留存副本（Ricordo）
艺术家本人为已交付委托人的构图制作的小幅复制品，用作创作记录。
落槌价
拍卖师落槌后，将作品售予最高出价者的价格，不包含佣金等费用。
买家佣金
买方向拍卖行支付、在落槌价之外另行加收的佣金，通常按分段比例计算。
某艺术家工作室
在某位艺术家的工作室中、由其指导完成的作品，但无法确定是否出自本人之手。
某艺术家周边画家
归于与某位大师关系密切、同时代且直接受其影响训练的未具名艺术家之作。
某艺术家追随者
未具名艺术家仿效某位大师风格完成的作品，作者未必与该大师同时代。
木板油画
在木质支撑材料上绘制的油画，常见于西方古典大师作品，尤以佛兰德斯及意大利画家为代表。
拍后洽购
拍卖结束后，可对流拍拍品进行私人协商购买的阶段，通常以保留价为基础。
拍卖场次
一次公开拍卖的独立场次。同一场拍卖活动可按主题或日期分为多个场次。
拍卖师
获授权主持公开拍卖的司法官员或合资格专业人士；在法国，此职业受法规监管。
拍品
以独立编号推出的一件作品或一组作品。
品相报告
在运输、借展或出售前编写，准确描述作品物质状态的文件。
青铜雕塑
以铜、锡及其他金属合金铸造的雕塑，通常限量制作，并通过铸造厂印记与编号识别。
上光油
覆盖于绘画表面的透明层，用以保护颜料层并增强色调表现。随时间可能泛黄，必要时可更换。
市场行情
通过公开拍卖结果与二级市场活动，观察某位艺术家或某件作品的市场价值。
书面委托竞投
缺席买家向拍卖行提交的书面指示，授权拍卖行在约定最高金额内代为出价。
双年展
每两年举办一次的大型艺术活动，可侧重商业，也可侧重学术与策展。
水彩
使用透明颜料在纸上绘成的水性绘画，尤在18及19世纪得到发展。
素描
以石墨、蘸水笔、淡彩、红垩或黑色粉笔等在纸张或羊皮纸上完成的作品，是西方古典艺术市场的重要门类。
网上竞投
通过专门的线上平台参与拍卖，可实时出价，也可预先提交委托。
文化财产通行文件
允许达到一定价值的文化财产在欧洲成员国之间流通的文件。
习作
根据实物写生，或为更完整构图作准备的绘画或素描。
修复
在尊重作品物质与历史完整性的前提下，稳定其状态并恢复视觉可读性的干预。
艺术博览会
在数日内汇集经过筛选的画廊，面向国际观众展示与出售作品的活动。
艺术顾问
协助收藏家建立、管理及发展收藏的独立专业人士。
艺术家追续权
赋予艺术家或其继承人的著作权权益，可按原创作品公开转售价格的一定比例获得报酬。
艺术商
以自身账户购入及出售作品，并为收藏家及机构提供建议的专业人士，可通过画廊或私人交易开展业务。
印本
从版材上印出的单张作品，其质量取决于印制时版材的状态。
优先购买权
法国市场的一项制度：国家可为公共收藏，以落槌价取代竞得者购入作品。
预防性保护
旨在减缓作品劣化的措施，包括控制湿度、光照、温度及搬运方式。
展陈挂画
作品在展览空间中的安排方式，也可引申指某次展览本身。
展览借展
为举办展览而临时借出作品，并以合同明确保险与运输条件。
长期寄存
作品在不转移所有权的前提下，较长期交由机构保管或展示，是收藏家与博物馆之间的常见安排。
真伪证书
由专家、艺术家本人或其继承人签署，确认作品真实性的文件。
专家
某一领域公认的专业人士，受邀对作品进行真伪鉴定、作者归属判断或估值，常与拍卖行合作。
专业鉴定意见
公认专家对作品归属、年代及保存状态提出的有依据意见，常以证书形式出具。
装框
以风格与历史语境相协调的画框呈现作品，常会影响对作品的观看与价值判断。
作品全集
由公认专家编纂、系统且全面收录某位艺术家创作的学术目录，对归属问题具有权威参考意义。
作者归属
依据风格、技术及文献分析，对作品可能作者作出的判断。不同归属措辞有明确的层次区别。